SERVIÇOS

Esta seção descreve os principais serviços realizados pela empresa e os profissionais envolvidos no processo editorial.

Coordenação editorial

O coordenador editorial ou editor-chefe é o responsável pelo acompanhamento e pela supervisão de todo o processo de produção do livro, desde a prospecção e contratação dos autores, até a gravação das mídias de impressão, passando pela diagramação e revisão dos textos, entre outras etapas do trabalho.

Criação de projetos editoriais

O autor, o coordenador editorial e o editor são comumente os principais responsáveis pela criação e proposição de projetos editoriais, tanto de coleções como de obras avulsas. Em geral, os textos destinados à publicação são elaborados com base num projeto editorial que lhes serve de referência.

Prospecção de autores

Esse trabalho está entre as principais atribuições do coordenador editorial. Ele consiste na busca de autores que tenham originais prontos ou na contratação de autores habilitados a produzir textos com base em um projeto editorial fornecido pelo coordenador.

Criação e adaptação de textos

O autor ou o redator são os responsáveis pela elaboração dos textos destinados à publicação. Eles tanto podem criar textos originais como adaptar textos preexistentes. Entre os tipos de texto já produzidos pela Belo Dia, destacam-se os livros infantojuvenis, as adaptações de obras literárias para crianças e jovens e a redação de sinopses, textos de catálogo e suplementos de leitura.

Leitura crítica e avaliação de originais

O leitor crítico ou parecerista é o responsável pela avaliação dos textos destinados à publicação. Com base em critérios objetivos, que levam em conta a qualidade do texto e sua adequação ao público-alvo, entre outros fatores, o leitor crítico emite um parecer, favorável ou não à publicação da obra, indicando ao autor, quando for o caso, as modificações e reformulações necessárias no original. A Belo Dia avalia, sobretudo, obras didáticas ou paradidáticas e de literatura infantojuvenil.

Edição de texto

O editor de texto faz intervenções nos originais do autor, para que fiquem adequados à proposta do projeto editorial, propõe ajustes na redação e no conteúdo, fornece informações e instruções sobre as imagens. É o responsável pela qualidade da obra e pela sua realização num tempo determinado.

Preparação de texto

O preparador de texto padroniza o texto de acordo com a ABNT e com o projeto gráfico da obra, faz ajustes e correções no texto, levanta dúvidas que serão repassadas ao autor.

Assistência editorial

Entre outras tarefas importantes, o assistente editorial elabora as pautas iconográficas, de ilustração, de mapas e de pedidos de autorização para textos de terceiros que integrarão a obra. Além de encomendar esses serviços, ele também auxilia o editor no controle do cronograma de produção dos livros.

Revisão de provas

O revisor de provas faz a leitura da prova diagramada, comparando-a com o original editado ou com as provas anteriores. Ele verifica se as imagens estão de acordo com o original e avalia a diagramação geral da página, anotando as correções, emendas e melhorias que devem ser efetuadas no texto.

Edição de arte

O editor de arte é o responsável pela produção gráfica e pelo aspecto visual da publicação. Ele elabora o projeto gráfico de acordo com as necessidades e finalidades da obra, seleciona e contrata ilustradores, levando em conta a técnica, o estilo e o tipo de traço adequados ao livro, supervisiona e orienta a diagramação, a arte-final e o fechamento dos arquivos de impressão.

Diagramação

O diagramador executa a disposição do texto e das imagens nas páginas de forma equilibrada e harmoniosa, de acordo com as especificações do projeto gráfico. Ele também elabora quadros, tabelas e diagramas.

Pesquisa iconográfica

O pesquisador iconográfico realiza a pesquisa das fotos e imagens para a obra, de acordo com as especificações da pauta iconográfica.

Análise de direitos autorais

O analista de direito autoral faz a consulta a agentes de direitos autorais para obter a autorização de uso de textos de terceiros na obra.

Ilustrações

O ilustrador elabora as ilustrações para a obra, de acordo com as especificações da pauta de ilustrações.

Impressão

A gráfica imprime os livros a partir dos arquivos digitais finalizados.